Tag der /PL die Tage/ - dzień

der Tag - dzień POTOCZNIE:
/1/ Ich brauche einen freien Tag. - Potrzebuję dnia wolnego.
/2/ Damit hast du meinen Tag gerettet! - Poprawiłeś mi humor! / Ten dzień będzie lepszy dzięki Tobie!
/3/ Er hat mir ganzen Tag versaut. - Schrzanił mi cały dzień.
/4/ Guten Tag! - Dzień dobry! /po południu/
/5/ Sie hat seit gestern ihre Tage. - Od wczoraj ma okres.
/6/ Tag für Tag. - Dzień w dzień.
/7/ Tschüss! Schönen Tag noch! - Cześć! Miłego dnia!

W ZDANIU:
/1/ Am ersten Tag. - Pierwszego dnia.
/2/ Am nächsten Tag. - Następnego dnia.
/3/ An demselben Tag. - Tego samego dnia.
/4/ Den ganzen Tag. - Cały dzień.
/5/ Einen schönen Tag noch! - Miłego dnia!
/6/ Eines Tages... - Pewnego dnia...
/7/ Je länger der Tag wird, desto kürzer wird die Nacht. - Im dłuższy staje się dzień, tym noc jest krótsza.
/8/ Tag für Tag muss ich um 5 Uhr aufstehen und zur Schule fahren. - Dzień w dzień muszę wstawać o 5 rano i jechać do szkoły.

W ŻARCIE:
Am siebten Tag machte Gott eine Pause, weil Chuck Norris seine Ruhe haben wollte.
Siódmego dnia Bóg zrobił sobie przerwę, ponieważ Chuck Norris chciał odpocząć.

W PRZYSŁOWIU:
/1/ An seinem Umgang erkennt man den Menschen - Poznasz człowieka po jego towarzystwie.
/2/ Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. - Nie chwal dnia przed zachodem słońca.