Knopf der /PL die Knöpfe/ - guzik, przycisk, gałka

der Knopf - guzik, przycisk POTOCZNIE:
Einen Knopf reiben, wenn man einen Schornsteinfeger sieht.
Pocieranie guzika, gdy zobaczy się kominiarza.
Nach vier Toren in den ersten vier Frühjahrsspielen hatte man den Eindruck, dass dem Beric-Nachfolger endlich der Knopf aufgegangen sei, nun hat der Kroate aber schon vier Spiele nicht mehr getroffen.
Po strzeleniu czterech goli w pierwszych czterech meczach rundy wiosennej wydawało się, że następca Bericia w końcu odnalazł formę, ale teraz Chorwat nie strzelił gola w czterech meczach.