leisten /czasownik: leistet, leistete, hat geleistet/ - wykonywać pracę, wywiązywać się, dokonywać, świadczyć, wyświadczać, /tech./ mieć określoną moc

leisten - wykonywać pracę, wywiązywać się, dokonywać POTOCZNIE:
Ich kann mir das nicht leisten.
Nie stać mnie na to.

W ZDANIU:
Bist du dir dessen bewusst, dass du dir das Auto nicht leisten kannst?
Czy jesteś tego świadomy, że nie możesz pozwolić sobie na ten samochód?
Einerseits ist es sehr teuer, andererseits kann ich es mir leisten.
Z jednej strony jest to bardzo drogie, z drugiej strony mogę sobie na to pozwolić.
Ich kann es mir nicht leisten.
Nie mogę sobie na to pozwolić.
Je mehr etwas kostet, desto weniger Menschen können es sich leisten.
Im więcej coś kosztuje, tym mniej ludzi może sobie na to pozwolić.