schmeicheln /czasownik: schmeichelt, schmeichelte, hat geschmeichelt/ - pochlebiać, podlizywać się

schmeicheln - pochlebiać, podlizywać się W CYTACIE:
Joseph Joubert: Den Völkern schmeicheln bei politischen Stürmen, heißt den Wogen sagen, daß sie das Schiff lenken sollen.
Schlebianie ludziom podczas burz politycznych oznacza nakazywanie falom kierowania statkiem.

W ZDANIU:
Denn Kaschmir ist unendlich weich, leicht, schmeichelt der Haut und ist wie eine sanfte Umarmung, weswegen manche Frauen Kaschmirschals bei Abwesenheit des Liebsten auch gerne als Streichelersatz nutzen.
Kaszmir jest niezwykle miękki, lekki, idealnie dopasowuje się do skóry i jest jak delikatny uścisk, dlatego niektóre kobiety lubią używać szalików kaszmirowych jako alternatywy dla pieszczot, gdy ukochana osoba jest nieobecna.