schmuddelig /przymiotnik, przysłówek/ - brudny, niechlujny, brudno, niechlujnie

schmuddelig - brudny, niechlujny, brudno W ZDANIU:
Wer dagegen schmuddelig umherläuft, führt damit seinen sicher ebenso liederlichen Charakter spazieren.
Z drugiej strony, każdy, kto chodzi brudny, z pewnością demonstruje swój równie rozwiązły charakter.
Ja, es ist kalt und trüb. Aber das Klima hier ist gar nicht schmuddeliger als anderswo im Land.
Tak, jest zimno i ponuro. Ale klimat tutaj nie jest wcale brudniejszy niż gdziekolwiek indziej w kraju.