schaufeln /czasownik: schaufelt, schaufelte, hat geschaufelt/ - przesypywać szuflą, szuflować, kopać

schaufeln - przesypywać szuflą, szuflować W ZDANIU:
Mit dieser Entscheidung hat er sich sein eigenes Grab geschaufelt.
Tą decyzją sam wykopał sobie grób.
Wir schaufeln die Erde um – durch Landwirtschaft, durch Baumaßnahmen, durch Bergbau, so dass wir heute dreißig Mal mehr Material umverlagern, als das natürlichen Prozessen entspricht.
Przekształcamy Ziemię – poprzez rolnictwo, budownictwo, górnictwo – w taki sposób, że dzisiaj przemieszczamy trzydzieści razy więcej materiału, niż odpowiadają temu procesy naturalne.