abdecken /czasownik: deckt ab, deckte ab, hat abgedeckt/ - odkrywać, zdejmować, spłacać

abdecken - odkrywać, zdejmować, spłacać W CYTACIE:
Woody Allen: Ich drehe seit 30, 35 Jahren Filme in New York, ich hab jeden Zentimeter der Stadt abgedeckt. Ich hab versucht, New York als die romantischste, wärmste, schönste Stadt der Welt darzustellen.
Kręcę filmy w Nowym Jorku od 30, 35 lat, objechałem każdy centymetr miasta. Próbowałem przedstawić Nowy Jork jako najbardziej romantyczne, najcieplejsze i najpiękniejsze miasto na świecie.

W ZDANIU:
Dieses Dokument würde alle EU-Mitgliedstaaten abdecken und auf alle Transportmittel anwendbar sein.
Dokument ten miałby obejmować wszystkie państwa członkowskie UE oraz znaleźć zastosowanie we wszystkich środkach transportu.