abfinden /czasownik: findet ab, fand ab, hat abgefunden/ - wypłacać
abfinden - wypłacać W POWIEDZENIU:
Er bekommt immer Dreien und hat sich schon mit seinem Schicksal abgefunden.
On zawsze dostaje trójki i chyba pogodził się już ze swoim losem.
Man muss sich damit abfinden.
Mówi się trudno.
Tom kann sich mit seiner Krankheit nicht abfinden.
Tom nie może pogodzić się ze swoją chorobą.
W CYTACIE:
Winston Churchill: Die Freiheit der Rede hat den Nachteil, daß immer wieder Dummes, Häßliches und Bösartiges gesagt wird; wenn wir aber alles in allem nehmen, sind wir doch eher bereit, uns damit abzufinden, als sie abzuschaffen.
Wolność słowa ma tę wadę, że ciągle mówi się rzeczy głupie, brzydkie i złośliwe; Ale jeśli weźmiemy to wszystko pod uwagę, chętniej się z tym pogodzimy, niż je zniesiemy.
HASŁA POWIĄZANE:
auszahlen /czasownik: zahlt aus, zahlte aus, hat ausgezahlt/ - wypłacać, spłacać