abgesehen /przysłówek/ - pomijając, abstrahując od

abgesehen - pomijając, abstrahując od W ZDANIU:
Abgesehen davon, dass...
Abstrahując od tego, że...
Aber von diesem System abgesehen, haben sie 52 wunderschöne Gewässer um diese Stadt herum entworfen.
Dodatkowo oprócz tego systemu, zaprojektowane zostały wokół tego miasta 52 piękne zbiorniki wodne.
Das Buch bleibt bis tief ins Hochmittelalter hinein ein Gegenstand der Verehrung und des Respekts, ein Numinosum als Wort- und Zeichenträger, ganz abgesehen von der Kostbarkeit im materiellen Sinn.
Aż do późnego średniowiecza księga pozostawała przedmiotem czci i szacunku, numinosum jako nośnik słów i symboli, niezależnie od jej wartości materialnej.