abwenden /czasownik: wendet ab, wendete ab / wandte ab, hat abgewendet/abgewandt/ - odwracać, zapobiegać, zażegnywać

abwenden - odwracać, zapobiegać, zażegnywać sich abwenden - odwracać się

W CYTACIE:
Albert Camus: Nichts auf der Welt ist es wert, dass man sich von dem abwendet, was man liebt.
Nic na świecie nie jest warte odwracania się od tego, co kochasz.

W ZDANIU:
So hatte sich jener Lehrer, in dessen Schule er Quinten zum ersten Male erblickt hatte, merkbar von ihm abgewandt.
W związku z tym nauczyciel, w którego szkole po raz pierwszy zobaczył Quintena, wyraźnie odwrócił się od niego.