amerikanisch /przymiotnik, przysłówek/ - amerykański, po amerykańsku

amerikanisch - amerykański, po amerykańsku W CYTACIE:
Helmut Kohl: Wir wollen die Partnerschaft und Freundschaft mit unseren amerikanischen und kanadischen Freunden, und wir wollen die europäische Integration, den Bau des Hauses Europa mit seinem Spezialkapitel der deutsch-französischen Freundschaft.
Chcemy partnerstwa i przyjaźni z naszymi amerykańskimi i kanadyjskimi przyjaciółmi, chcemy integracji europejskiej, budowy Domu Europejskiego z jego szczególnym rozdziałem przyjaźni francusko-niemieckiej.

W ZDANIU:
Aber die Amerikanische Revolution – das hat sie mit anderen Revolutionen gemein – hat nicht ebenso geendet, wie sie begonnen hatte.
Ale rewolucja amerykańska – i to jest jej wspólna cecha z innymi rewolucjami – nie zakończyła się tak, jak się zaczęła.