werden /czasownik: PRÄSENS: ich werde, du wirst, er wird, wir werden, ihr werdet, sie werden, IMPERFEKT: er wurde, PERFEKT: er ist geworden/worden/ - stawać się, zostawać

werden - stawać się, zostawać POTOCZNIE:
Es wird schon nicht passieren.
Nic się nie stanie.

W ZDANIU:
Der streunende Hund wurde von einem Auto angefahren.
Włóczący się pies został potrącony przez samochód.
Er will einfach nicht lernen. Was ist denn aus ihm geworden?
On się po prostu nie chce uczyć. Co z niego wyrosło?
Es hat geregnet. Ich würde ganz nass.
Padało. I zrobiłem się mokry.
Es ist warm geworden.
Zrobiło się ciepło.
Es wird dunkel.
Robi się ciemno.
Es wird warm.
Robi się cieplo.
Es wurde dunkel.
Zrobiło się ciemno.
Es wurde warm.
Zrobiło się ciepło.
Ich werde machen.
Zrobię to.
Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du nicht stören würdest.
Byłbym tobie bardzo wdzięczny, gdybyś nie przeszkadzał.
Ich werde es dir zeigen!
Ja ci pokażę!
Ich würde dir empfehlen, ... zu...
Poleciłbym ci...
Meine Tochter wird morgen vier.
Moja córka ukończy jutro cztery latka.
Sie ist vier geworden.
Ona ukonńczyła cztery lata.
Sie würde vier.
Ona ukończyła cztery lata.
Würden Sie?
Czy zechciałby Pan/Pani?
Würden Sie mich bitte durchlassen?
Czy mógłby mnie Pan przepuścić?
Würden Sie mir bitte sagen, wann der Zug nach Berlin abfährt?
Czy mogłaby mi Pani powiedzieć, o której odjeżdża pociąg do Berlina?