analytisch /przymiotnik, przysłówek/ - analityczny, analitycznie

analytisch - analityczny, analitycznie W ZDANIU:
Ich kann als Benutzer des Netzes ein Design wunderhübsch finden, aber das bringt mich analytisch nicht weiter.
Jako użytkownik sieci mogę uznać projekt za piękny, ale nie pomaga mi to w analizie danych.
In diesem speziellen Fall läßt sich sogar ein analytischer Ausdruck für diese Funktionen angeben.
W tym szczególnym przypadku można nawet podać wyrażenie analityczne dla tych funkcji.
Der Wandel vom synthetischen zum analytischen Sprachbau setzt sich im Neuhochdeutschen fort und ist auch am veränderten Kasusgebrauch abzulesen.
Zmiana struktury języka z syntetycznej na analityczną jest nadal widoczna w języku wysokoniemieckim i można ją zaobserwować również w zmianie użycia przypadków.