anmalen /czasownik: malt an, malte an, hat angemalt/ - malować

sich anmalen - malować się

W ZDANIU:
Da malt er sich den Tag an, wie es ihm paßt, oder er leidet unter zehn schrecklichen Gespenstern, die er sich letztendlich ausgedacht hat.
Albo maluje swój dzień tak, jak uważa za stosowne, albo cierpi z powodu dziesięciu strasznych duchów, które ostatecznie sam wymyślił.
Jemand erzählte, dass man nicht wage, das Gebäude anzumalen, da es schon vom Gewicht der Farbe zusammenbrechen würde.
Ktoś powiedział, że nie odważyli się pomalować budynku, bo zawaliłby się pod ciężarem farby.

Nie mogę w to uwierzyć... oni nie tylko je zjadają, ale także najpierw je malują.