ärgerlich /przymiotnik/ - zdenerwowany, rozzłoszczony, niemiły, przykry

ärgerlich - zdenerwowany, rozzłoszczony, niemiły W ZDANIU:
Das Wort "ärgerlich" beschreibt zwei Dinge: entweder eine Person, die Ärger empfindet (z.B. "er ist ärgerlich"), oder eine Situation, die Ärger verursacht (z.B. "eine ärgerliche Panne").
Słowo „irytujący” opisuje dwie rzeczy: albo osobę, która odczuwa złość (np. „on jest zły”), albo sytuację, która wywołuje złość (np. „irytujący błąd”).
Die Eltern sind ärgerlich über die Noten ihres Kindes.
Rodzice zą rozgniewani z powodu ocen swojego dziecka.
Die Mutter ist über das schlechte Benehmen ihrer Tochter ärgerlich.
Mama jest rozgniewana złym zachowaniem swojej córki.
Es ist sehr ärgerlich, dass ich mein Handy heute nicht bei mir habe.
Bardzo mnie denerwuje, że dziś nie mam przy sobie telefonu komórkowego.
Dem Leser dieses ärgerlichen Buches bietet es immerhin eine gute Hilfe bei der Auswahl besserer Werke.
Przynajmniej oferuje czytelnikowi tej irytującej książki dobrą pomoc w wyborze lepszych dzieł.
Fritz ist etwas ärgerlich, weil sein Plan nicht funktioniert hat.
Fritz jest trochę zirytowany, ponieważ jego plan nie zadziałał.

HASŁA POWIĄZANE:
aufgeregt /przymiotnik/ - zdenerwowany, podniecony, podekscytowany
aufregen /czasownik: regt auf, regte auf, hat aufgeregt/ - denerwować, wzruszać, podniecać
genervt /przymiotnik/ - zdenerwowany, zirytowany, wkurzony
hektisch /przymiotnik, przysłówek/ - burzliwy, pośpieszny, nerwowy, w pośpiechu, nerwowo
nerven /czasownik: nervt, nervte, hat genervt/ - denerwować, wyczerpywać nerwowo, wkurzać
nervig /przymiotnik/ - jędrny, napięty, wnerwiający