ätzend /przymiotnik, przysłówek/ - żrący, gryzący, korozyjny, potworny, okropny, straszny, żrąco, gryząco, korozyjnie

ätzend - żrący, gryzący, korozyjny, potworny, okropny W ZDANIU:
Ihr [der Spinnen] Kot ist noch ätzender als Taubendreck. […] »Es ist mittlerweile fünf vor zwölf der allerletzte Zeitpunkt, um die [in der Bahnhofs-Passarelle befindlichen] Wandbilder noch zu retten«, sagt Daniel Scheller, der Leiter der Kantonalen Denkmalpflege Basel‑Stadt. - Ich [pająków] odchody są jeszcze bardziej żrące niż odchody gołębi. […] „Jest teraz pięć minut przed dwunastą, ostatni moment, aby uratować malowidła ścienne [w przejściu dworcowym]” – mówi Daniel Scheller, szef Biura Kantonalnego Bazylea-Miasto ds. Ochrony Zabytków.