Ausnahme die /PL die Ausnahmen/ - wyjątek
W ZDANIU:
Alle ohne Ausnahme. – Wszyscy bez wyjątku.
Bei etwas die Ausnahme sein. – Być w czymś wyjątkiem.
Die Ausnahmen muss man immer auswendig lernen. - Wyjątków trzeba zawsze uczyć się na pamięć.
Die Ausnahme wird zur Regel. - Wyjątek staje się regułą.
Du machst eine Ausnahme. - Robisz wyjątek.
Es gibt Ausnahmen. - Są wyjątki.
Mit Ausnahme von... – Za wyjątkiem...
Mit einer Ausnahme. – Z jednym wyjątkiem.
W PRZYSŁOWIU:
Ausnahmen bestätigen die Regel - Wyjątek potwierdza regułę.
W CYTACIE:
Friedrich Nietzsche: Man ist ein Mann seines Faches um den Preis, auch das Opfer seines Faches zu sein. Im wesentlichen das Mittel, die Ausnahme zu ruinieren zugunsten der Regel.
Jesteś człowiekiem w swojej dziedzinie, za cenę bycia ofiarą w swojej dziedzinie. Zasadniczo jest to sposób na zrujnowanie wyjątku na rzecz reguły.