beachten /czasownik: beachtet, beachtete, hat beachtet/ - zwracać uwagę, uwzględniać, przestrzegać

beachten - zwracać uwagę, uwzględniać, przestrzegać W ZDANIU:
Bitte beachten Sie, dass… - Informujemy, że…

W CYTACIE:
Johann Wolfgang Goethe: Drei Dinge sind an einem Gebäude zu beachten: dass es am rechten Fleck stehe, dass es wohl gegründet und dass es vollendet sei.
Budując budynek, należy zwrócić uwagę na trzy rzeczy: aby był na właściwym miejscu, aby był dobrze zbudowany i aby był wykończony.
Albert Camus: Man sollte auch gute, ja, ausgezeichnete Bücher verbieten, bloß damit sie mehr gelesen und beachtet werden.
Należy też zakazywać dobrych, nawet znakomitych książek, żeby tylko były bardziej czytane i zauważane.

HASŁA POWIĄZANE:
Achtung die /nur Singular/ - uwaga, szacunek
Aufmerksamkeit die /nur Singular/ - uwaga, uprzejmość, grzeczność, zwrócenie uwagi, upominek
Beachtung die /nur Singular/ - uwzględnienie, wzgląd, uwaga
Bemerkung die /PL die Bemerkungen/ - uwaga, zapisek, adnotacja