Bürgergeld das /nur Singular/ - zasiłek obywatelski

das Bürgergeld - zasiłek obywatelski W ZDANIU:
Das Bürgergeld ist im Zweiten Sozialgesetzbuch (SGB II) geregelt und wird aus Steuermitteln finanziert.
Zasiłek obywatelski uregulowany jest w Drugim Kodeksie Socjalnym (SGB II) i finansowany jest z wpływów podatkowych.
Unabhängig vom Bürgergeld besteht weiterhin die Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung für diejenigen Personen, denen (wegen hohem Alter oder schwerer Krankheit / Behinderung) keine Vermittlung in den Arbeitsmarkt mehr zumutbar ist.
Niezależnie od zasiłku obywatelskiego podstawowe zabezpieczenie na starość i w przypadku obniżonej zdolności do zarobkowania przysługuje nadal tym osobom, co do których nie można zasadnie oczekiwać, że znajdą się na rynku pracy (z powodu podeszłego wieku lub poważnej choroby/niepełnosprawności).