dringen /czasownik: dringt, drang, ist/hat gedrungen/ - przenikać, przedostawać się, docierać, żądać

dringen - przenikać, przedostawać się, docierać, żądać W CYTACIE:
Johann Wolfgang Goethe: Die Hoffnung ist wie ein Sonnenstrahl, der in ein trauriges Gemüt dringt. Mag er auch schnell wieder verschwinden, die Erinnerung daran ist ein Geschenk.
Nadzieja jest jak promień słońca, który przenika smutny umysł. Nawet jeśli szybko zniknie, pamięć o nim jest darem.