Echtzeit die /nur Singular/ - czas rzeczywisty

die Echtzeit - czas rzeczywisty W ZDANIU:
Aber warum muss das Leben[…] eigentlich immer so verdammt live sein? Wäre es nicht manchmal besser, man könnte sich von der Echtzeit abkoppeln[…]? Gerade in der mittelgrauen Ewigkeit des Alltags spräche eine Menge dafür, einfach eine Aufzeichnung vom Vortag einzuspielen, statt persönlich im Büro zu erscheinen. - Ale dlaczego życie zawsze musi być takie cholernie na żywo? Czy czasem nie byłoby lepiej odłączyć się od czasu rzeczywistego? Zwłaszcza w szarej wieczności codziennego życia, jest wiele do powiedzenia na temat po prostu odtwarzania nagrania z poprzedniego dnia zamiast osobistego pojawienia się w biurze.

HASŁA POWIĄZANE:
echt /przymiotnik, przysłówek/ - prawdziwy, autentyczny, typowy, naprawdę
Zeit die /PL die Zeiten/ - czas, pora, okres, epoka