Edition die /PL die Editionen/ - wydanie, edycja

die Edition - wydanie, edycja W ZDANIU:
Für die Entwicklung wirklich zukunftssicherer Anwendungen kommt nur die Enterprise Edition infrage.
Do tworzenia aplikacji naprawdę odpornych na wyzwania przyszłości odpowiednia jest wyłącznie edycja Enterprise.
Vor allem bei älteren Texten, die in mehreren Fassungen oder Varianten vorliegen, ist die Erstellung des Textes erheblich aufwändiger und kann umfangreiche Forschungen notwendig machen; je nach Art der edierten Werke können unterschiedliche Typen von Editionen geeignet sein (siehe unten).
Zwłaszcza w przypadku starszych tekstów, które istnieją w wielu wersjach lub wariantach, ich tworzenie jest znacznie bardziej złożone i może wymagać szeroko zakrojonych badań; w zależności od rodzaju redagowanego dzieła odpowiednie mogą być różne rodzaje edycji (patrz poniżej).