Einbildungskraft die /nur Singular/ - wyobraźnia, fantazja

die Einbildungskraft - wyobraźnia, fantazja W CYTACIE:
Joseph Joubert: Die Frömmigkeit ist dem Herzen, was die Poesie für die Einbildungskraft, was eine schöne Metaphysik für den Geist ist. Sie nimmt unser ganzes Gefühlsleben in Anspruch.
Pobożność jest dla serca tym, czym poezja dla wyobraźni, czym piękna metafizyka dla umysłu. Zajmuje całe nasze życie emocjonalne.

W ZDANIU:
Die gerechte Sache hatte wirklich triumphiert, wie selbst die glänzendste Einbildungskraft nicht herrlicher hätte wünschen können.
Sprawa naprawdę odniosła zwycięstwo, jakiego nawet najbystrzejsza wyobraźnia nie mogłaby sobie wymarzyć.