einmischen /czasownik: mischt ein, mischte ein, hat eingemischt/ - wtrącać, mieszać
einmischen - wtrącać, mieszać W ZDANIU:
Kümmere dich um deine Sachen und mische dich gefälligst nicht in meine privaten Angelegenheiten ein! – Zatroszcz się o swoje sprawy i nie mieszaj się łaskawie w moje prywatne sprawy.
Misch dich nicht in alle Angelegenheiten ein! – Nie wtrącaj się w cudze sprawy.
Misch dich da nicht ein! – Nie wtrącaj się do tego!
W CYTACIE:
Theodore Roosevelt: Der beste Vorgesetze ist derjenige, der sich mit sicherem Instinkt gute Leute aussucht, die tun, was er getan haben möchte, und genügend Selbstbeherrschung besitzt, um sich nicht einzumischen, solange sie es tun.
Najlepszy szef to ten, który kierując się pewnym instynktem wybiera dobrych ludzi, którzy zrobią to, czego on chce, i ma na tyle samokontroli, aby nie przeszkadzać im w tym.