enthalten /czasownik: enthält, enthielt, hat enthalten/ - zawierać, mieścić w sobie

enthalten - zawierać, mieścić w sobie W ZDANIU:
Der Adventkranz enthält vier Kerzen. Jeden Sonntag brennt eine Kerze mehr. - Wieniec adwentowy ma 4 świece. Każdej niedzieli zapala się kolejną.
Eine gesunde Diät sollte alle notwendigen Nährstoffe enthalten. - Zdrowa dieta powinna zawierać wszystkie niezbędne substancje odżywcze.
Er isst Produkte, die viel Ballaststoffe enthalten und vermeidet leere Kalorien einzunehmen. - Je dużo produktów z wysoką zawartością błonnika i unika spożywania pustych kalorii.
Spinat ist gesund und enthält viele Vitamine. - Szpinak jest zdrowy i zawiera wiele witamin.
Wir konnten uns des Lachens nicht enthalten - Nie mogliśmy się powstrzymać od śmiechu.

W CYTACIE:
Georg Wilhelm Friedrich Hegel: Gesunder Menschenverstand? Die Denkweise einer Zeit, in der alle Vorurteile dieser Zeit enthalten sind - die Denkbestimmungen regieren ihn, ohne dass er ein Bewusstsein darüber hat.
Zdrowy rozsądek? Sposób myślenia o czasach, w którym zawarte są wszystkie przesądy tamtych czasów – rządzi nim sposób myślenia, choć on nie jest ich świadomy.