erfüllen /czasownik zwrotny: erfüllt, erfüllte, hat erfüllt/ - wypełniać, napełniać, spełniać, realizować

erfüllen - wypełniać, napełniać, spełniać, realizować sich erfüllen - spełniać się, ziszczać się

W ZDANIU:
Ich habe mich intensiv weitergebildet, um meine Aufgaben noch besser erfüllen zu können. - Intensywnie się dokształcałem, aby móc lepiej wykonywać swoje obowiązki.
Im neuen Jahr erfüllen wir unsere Neujahrsvorsätze. - W nowym roku spełniamy postanowienia noworoczne.
Möge der Weihnachtsmann dir all deine Wünsche erfüllen und den Weg mit Sternen beleuchten! - Niech Mikołaj spełni wszystkie Twoje marzenia i oświetli drogę gwiazdami!
Unsere hohen Erwartungen werden sich nicht erfüllen. - Nasze wysokie wymagania nie spełnią się.

W CYTACIE:
Johann Wolfgang Goethe: Das größte Glück des Menschen ist, dass er seine Pflichten erfüllen kann.
Największym szczęściem człowieka jest to, że może wypełniać swoje obowiązki.
Dietrich Bonhöffe: Es gibt erfülltes Leben trotz vieler unerfüllter Wünsche.
Istnieje życie w spełnieniu mimo wielu niespełnionych życzeń.

Kiedy Twoja żona marzy o Wodniku... a Ty spełniasz jej marzenie.