erheben /czasownik: erhebt, erhob, hat erhoben/ - podnosić, pobierać, ściągać podatki, ściągać cło, wnosić skargę, zgłaszać, powstawać

erheben - podnosić, pobierać, ściągać podatki, cło sich erheben - podnosić się

W CYTACIE:
Friedrich Nietzsche: Von dem, was du erkennen und messen willst, mußt du Abschied nehmen, wenigstens auf eine Zeit. Erst wenn du die Stadt verlassen hast, siehst du, wie hoch sich ihre Türme über die Häuser erheben.
Trzeba choć na chwilę pożegnać się z tym, co chce się rozpoznać i zmierzyć. Dopiero gdy opuścisz miasto, zobaczysz, jak wysokie są jego wieże wznoszące się nad domami.