Ernst der /nur Singular/ - powaga
der Ernst - powaga POTOCZNIE:
Ist dast etwa dein Ernst? – Ty tak niby na serio?
W ZDANIU:
Das meinst du doch wohl nicht im Ernst?
– Chyba nie myślisz tak na serio?
Ist das dein Ernst? - Mówisz poważnie?
W CYTACIE:
Georg Wilhelm Friedrich Hegel: Wem Gott ein Amt gibt, dem gibt er auch Verstand, - ist ein alter Scherz, den man wohl in unsern Zeiten nicht gar für Ernst wird behaupten wollen.
Komu Bóg daje urząd, daje też zrozumienie - to stary żart, którego w naszych czasach nikt nie chciałby nawet udawać, że jest poważny.
Obciąć pazury? Poważnie? Co dalej? Podtapianie? Porażenie prądem? Brak snu?
