eröffnen /czasownik: eröffnet, eröffnete, hat eröffnet/ - otwierać, oznajmiać, wszczynać

eröffnen - otwierać, oznajmiać, wszczynać W ZDANIU:
Ich möchte ein Geschäft eröffnen.
Chcę otworzyć działalność gospodarczą.
Die Berliner U-Bahn wurde 1902 eröffnet und ist heute auf ein Netz von neun Linien mit 175 Bahnhöfen ausgedehnt.
Metro w Berlinie zostało otwarte w 1902 r. i rozbudowano je do obecnych dziewięciu linii i 175 stacji metra.
Wladimir Putin wird nicht ausdrücklich erwähnt. Das Ermittlungsverfahren, das der Chefankläger am Internationalen Strafgerichtshof, Karim Ahmad Khan, am Mittwoch eröffnete, bezieht sich ganz neutral auf die „Situation in der Ukraine“, von 2013 bis heute.
Władimir Putin nie jest wprost wymieniony. Śledztwo, które w środę wszczął Prokurator Generalny Międzynarodowego Trybunału Karnego, Karim Ahmad Khan, odnosi się całkowicie neutralnie do „sytuacji na Ukrainie” od 2013 roku do chwili obecnej.