gelingen /czasownik: gelingt, gelang, ist gelungen/ - udawać się, odnosić sukces, powieść się

gelingen - udawać się, odnosić sukces W ZDANIU:
Das ist mir nicht gelungen. - Nie udało mi się.
Der Braten ist Ihnen wie immer gut gelungen. – Pieczeń jak zawsze się Pani udała.
Diesmal ist mir die Geburtstagstorte richtig gut gelungen. – Tym razem tort urodzinowy wyszedł mi naprawdę dobrze.
Es gelingt uns nicht, ihn zu überreden. - Nie uda nam się go przekonać.
Zum Glück ist es ihm gelungen. - Całe szczęście, że mu się udało.

W CYTACIE:
Dalajlama: Wer alles mit einem Lächeln beginnt, dem wird das meiste gelingen.
Jeśli zaczniesz wszystko z uśmiechem, odniesiesz największy sukces.

- Spójrz! W końcu udało mi się uchwycić myśl w tej szklance.
- A cóż to za myśl?
- Nie wiem, jest w szklance.