Gerücht das /PL die Gerüchte/ - pogłoska, plotka, słuchy, wieść

das Gerücht - pogłoska, plotka, słuchy, wieść W ZDANIU:
Wie wird gemobbt? Schikane, Verleumdung/Gerüchte verbreiten, Bloßstellen, Ausschluss/Ignorieren.
Jak przebiega znęcanie się? Znęcanie się, oszczerstwa/rozpowszechnianie plotek, ujawnianie, wykluczanie/ignorowanie.
Kaum dass sie von den umlaufenden Gerüchten gehört hatten, machten sich Redakteure, Setzer und Drucker auf in ihre Verlagshäuser.
Gdy tylko redaktorzy, zecerzy i drukarze usłyszeli krążące plotki, udali się do swoich wydawnictw.
Im engeren Sinne des Begriffs werden bei einem Gerücht – anders als beim Klatsch – die erzählten Ereignisse in der Regel nicht einzelnen Personen zugeschrieben, bei der modernen Sage sind demgegenüber konkrete Personen zwar vorhanden, werden aber namentlich nicht erwähnt.
W węższym znaczeniu tego terminu, w plotce – w przeciwieństwie do pogłosek – opowiadane wydarzenia nie są zwykle przypisywane konkretnym osobom; we współczesnej legendzie natomiast konkretne osoby są obecne, ale nie są wymieniane z imienia.