Gestalt die /PL die Gestalten/ - kształt, postać, forma

die Gestalt - kształt, postać, forma W CYTACIE:
Georg Wilhelm Friedrich Hegel: Wenn die Philosophie ihr Grau in Grau malt, dann ist eine Gestalt des Lebens alt geworden, und mit Grau in Grau lässt sie sich nicht verjüngen, sondern nur erkennen; die Eule der Minerva beginnt erst mit der einbrechenden Dämmerung ihren Flug.
Kiedy filozofia maluje swoją szarość na szaro, wówczas postać życia się starzeje, a szarością na szaro nie można jej odmłodzić, a jedynie rozpoznać; Sowa Minerwy rozpoczyna lot dopiero po zapadnięciu zmroku.