Słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski online.
Wir sprechen Deutsch! 

gestalten /czasownik: gestaltet, gestaltete, hat gestaltet/ - organizować, prowadzić lekcję, nadawać formę, układać program, tworzyć, konstruować, wznosić, zdobić

gestalten - organizować, prowadzić lekcję, nadawać formę sich gestalten - kształtować się, układać się, przybierać kształt

W ZDANIU:
Der Designer gestaltet kreative Designs.
Projektant tworzy kreatywne projekty.
Die Umsetzung gestaltete sich dann doch schwieriger, als wir uns das gedacht hatten.
Wdrożenie okazało się trudniejsze niż sobie wyobrażaliśmy.

W CYTACIE:
Marcus Cicero: Der Ziellose erleidet sein Schicksal, der Zielbewußte gestaltet es.
Bezcelowy ponosi swój los, osoba świadoma go kształtuje.
Helmut Kohl: Unser Ziel ist eine europäische Friedensordnung, die nicht von einzelnen Mächten diktiert, sondern von den Völkern Europas in freier Selbstbestimmung eigenhändig gestaltet wird.
Naszym celem jest europejski porządek pokojowy, który nie jest podyktowany przez poszczególne siły, ale jest kształtowany przez narody Europy własnymi rękami w ramach wolnego samostanowienia.

HASŁA POWIĄZANE:
organisieren /czasownik: organisiert, organisierte, hat organisiert/ - organizować
Unterricht der /mst Singular, die Unterrichtstunden lub die Unterrichte/ - lekcja, nauka, lekcje, zajęcia
unterrichten /czasownik: unterrichtet, unterrichtete, hat unterrichtet/ - informować, udzielać lekcji, uczyć
veranstalten /czasownik: veranstaltet, veranstaltete, hat veranstaltet/ - urządzać, organizować
Veranstaltung die /PL die Veranstaltungen/ - zorganizowanie, impreza, uroczystość

gestalten - organizować, prowadzić lekcję, nadawać formę

Z kategorii: „Jak sprawić, by moja praca była przyjemniejsza?”
Dzisiaj: pies stróżujący.

Słownik polsko niemiecki i niemiecko polski online

słownik polsko-niemiecki i niemiecko polski

Im Wörterbuch findet man alle Wörter in zwei Sprachen.
W słowniku można znaleźć wszystkie słowa w dwóch językach.
Ich spreche kein Deutsch.
Nie mówię po Niemiecku.

Strona główna | Napisz do redakcji | Zaproponuj hasło | Zgłoś błąd | Polityka cookies | Polecamy | Dane kontaktowe

Nasz Facebook... Nasz kanał na YouTube... Nasz blog... Portal x... Nasz Linkedin...

Copyright © słownik polsko niemiecki i niemiecko polski. Wszystkie prawa zastrzeżone.
8f892245811613aa6d5900b7fcb88409