gewiss /przymiotnik/ - pewny, niejaki

gewiss - pewny, niejaki W CYTACIE:
Immanuel Kant: Irrtümer entspringen nicht allein daher, weil man gewisse Dinge nicht weiß, sondern weil man sich zu urteilen unternimmt, obgleich man doch nicht alles weiß, was dazu erfordert wird.
Błędy powstają nie tylko dlatego, że nie wiemy pewnych rzeczy, ale dlatego, że podejmujemy się osądzania, choć nie wiemy wszystkiego, co jest do tego potrzebne.
Albert Camus: Es gibt keine Gerechtigkeit, aber es gibt gewisse Grenzen. Die einen, die keine Ordnung schaffen wollen, und die anderen, die alles in eine Ordnung zu pressen versuchen, überschreiten sie gleichermaßen.
Nie ma sprawiedliwości, ale są pewne granice. Zarówno ci, którzy nie chcą porządku stworzyć, jak i ci, którzy starają się wszystko narzucić porządek, w równym stopniu go naruszają.

W ZDANIU:
Er kann seiner Mutter Beistandes gewiss sein.
On może być pewny pomocy swojej matki.
In dieser Hinsicht/in gewisser Hinsicht.
Pod tym względem/pod pewnym względem.
Dazu Jerzabek, wörtlich zitiert aus der offiziellen Parlamentsberichterstattung: Sie haben alle das gewisse Plakat schon gesehen, das eine gewisse Dame [nämlich die Tänzerin und Entertainerin Josephine Baker] im Naturkostüm darstellt.
Jerzabek, cytując oficjalny raport parlamentarny, powiedział: Wszyscy widzieliście plakat przedstawiający pewną damę [tańcerkę i artystkę Josephine Baker] w naturalnym stroju.