gewöhnen /czasownik: gewöhnt, gewöhnte, hat gewöhnt/ - przyzwyczajać
gewöhnen - przyzwyczajać W ZDANIU:
Die Kinder können sich an die neue Schule in Lissabon nicht gewöhnen. – Dzieci nie mogą się przyzwyczaić do nowej szkoły w Lizbonie.
Man muss sich daran einfach gewöhnen. - Do tego trzeba się po prostu przyzwyczaić.
Herr Kowalski hat eine neue Stelle bekommen und kann sich daran nicht gewöhnen, dass er mehr als 20.000 Euro verdient. – Pan Kowalski dostał nową pracę i nie może się przyzwyczaić, że zarabia więcej niż 20.000 euro.
W PRZYSŁOWIU:
Jung gewöhnt, alt getan. - Czym skorupka za młodu nasiąknie, tym na starość trąci.
W CYTACIE:
Carl Friedrich von Weizsäcker: Der durchschnittlich Gebildete hat sich daran gewöhnt, dass er die Physik, die so sehr das Gesicht unseres Jahrhunderts bestimmt, nun einmal nicht versteht.
Przeciętny wykształcony człowiek przyzwyczaił się do niezrozumienia fizyki, która tak bardzo definiuje oblicze naszego stulecia.