Hälfte die /PL die Hälften/ - połowa, połówka, jedna druga
die Hälfte - połowa, połówka, jedna druga W CYTACIE:
Winston Churchill: Die Hälfte des Lebens verbringt der Mensch damit, die falschen Vorstellungen seiner Vorfahren loszuwerden; die andere damit, seinen Kindern falsche Ansichten beizubringen.
Człowiek spędza połowę swojego życia próbując pozbyć się fałszywych idei swoich przodków; drugi, ucząc swoje dzieci błędnych poglądów.
W ZDANIU:
Auf der Hälfte des Weges. – W połowie drogi.
Eine Frucht in zwei Hälften zerteilen. – Dzielić owoc na dwie połowy.
Ich verstehe nur die Hälfte. – Rozumiem tylko połowę.
Um die Hälfte mehr/weniger. – O połowę mniej/więcej.
Zur Hälfte. – W połowie, do połowy.
POTOCZNIE:
Meine bessere Hälfte. – Moja lepsza połowa, moja druga połówka.
HASŁA POWIĄZANE:
anderthalb /liczebnik/ - półtora
Gürtelrose die /nur Singular/ - med. półpasiec
halb /przysłówek/ - pół, połowa, na pół
Halbkreis der /PL die Halbkreise/ - półkole
Halbschlaf der /nur Singular/ - półsen
halbtags /przysłówek/ - na pół dnia, pół etatu
Mitternacht die /nur Singular/ - północ
Dziękuję, panienko. Jeśli teraz zapalę zioło, znowu zapomnę połowę.
