hoffen /czasownik: hofft, hoffte, hat gehofft/ - mieć nadzieję

hoffen - mieć nadzieję W ZDANIU:
Ich hoffe das bleibt unter uns. – Mam nadzieję, że to zostanie między nami.
Ich hoffe, daß wir uns bald wiedersehen.
- Mam nadzieję, że wkrótce zobaczymy się znowu.
Ich hoffe, dich noch zu sehen. - Mam nadzieję, że cię jeszcze zobaczę.
Ich hoffe es. - Mam nadzieję, że tak się stanie.
Wir hoffen auf ein Treffen, vielleicht am Donnerstag um 8 Uhr? - Mamy nadzieję na spotkanie, może w czwartek o ósmej?
In diesem Gleichnis hofft der Vater auf die Rückkehr des verlorenen Sohnes. - W tej przypowieści ojciec czeka na powrót syna marnotrawnego.

W PRZYSŁOWIU:
Hoffen und harren macht manchen zum Narren. - Nadzieja jest matką głupich.
Man muss auf das Beste hoffen und das Böse erwarten.
- Wierz w najlepsze, a oczekuj najgorszego.