Kasten der /PL die Kästen/ - skrzynia, skrzynka, pudło, pudełko

der Kasten - skrzynia, skrzynka, pudło, pudełko W ZDANIU:
Im dritten Stock des Museums verbirgt sich hinter einer Metalltür das Archiv des Lebens. In unzähligen Holzkästen reiht sich Insekt an Insekt – aufgespießt und mit Gattungs‑ und Artnamen versehen. Mit geübtem Blick zieht Michael Kuhlmann einen Kasten heraus. - Na trzecim piętrze muzeum, za metalowymi drzwiami, znajduje się Archiwum Życia. W niezliczonych drewnianych pudełkach owady ustawiają się jeden za drugim – nabite na szpikulce i opisane nazwami rodzaju i gatunku. Michael Kuhlmann, wprawnym okiem, wyciąga pudełko.

Słyszałam, że potrafi wypić całą skrzynkę i nie wymiotować.