leisten /czasownik: leistet, leistete, hat geleistet/ - wykonywać pracę, wywiązywać się, dokonywać, świadczyć, wyświadczać, /tech./ mieć określoną moc

leisten - wykonywać pracę, wywiązywać się, dokonywać POTOCZNIE:
Ich kann mir das nicht leisten. - Nie stać mnie na to.

W ZDANIU:
Bist du dir dessen bewusst, dass du dir das Auto nicht leisten kannst? - Czy jesteś tego świadomy, że nie możesz pozwolić sobie na ten samochód?
Einerseits ist es sehr teuer, andererseits kann ich es mir leisten. - Z jednej strony jest to bardzo drogie, z drugiej strony mogę sobie na to pozwolić.
Ich kann es mir nicht leisten. - Nie mogę sobie na to pozwolić.
Je mehr etwas kostet, desto weniger Menschen können es sich leisten.
- Im więcej coś kosztuje, tym mniej ludzi może sobie na to pozwolić.