Leistung die /PL die Leistungen/ - wykonanie, realizacja, osiągnięcie, wyczyn, dokonanie, wydolność, wydajność, usługa, /tech./ moc, sprawność, postępy, świadczenie, nakład
die Leistung - wykonanie, realizacja, osiągnięcie, wyczyn W ZDANIU:
Ausgezeichnete Leistung! – Znakomity wynik!
Ich bin von deiner Leistung begeistert! – Jestem zachwycony Twoim osiągnięciem!
Der Schauspieler hat eine tolle Leistung gezeigt. - Aktor zaprezentował świetną grę aktorską.
Sie staunen über die Leistung. - Oni dziwią się osiągnięciami.
Aufgrund meiner Leistungen und der gestiegenen Verantwortung würde ich gerne über eine Gehaltserhöhung sprechen. - Z powodu moich osiągnięć i wzrostu odpowiedzialności chciałbym porozmawiać o podwyżce.
W CYTACIE:
Winston Churchill: Meine größte Leistung war, daß ich meine Frau zu überreden wußte, mich zu heiraten. Es wäre für mich unmöglich gewesen, durch all das hindurchzukommen, was ich durchgemacht habe, ohne ihren Mut und ohne ihre Hilfe. Das an Freuden reichste Erlebnis meines Lebens war meine Ehe.
Moim największym osiągnięciem było przekonanie mojej żony, aby wyszła za mnie. Bez jej odwagi i pomocy nie byłbym w stanie przejść przez to wszystko, przez co przeszedłem. Najbardziej radosnym przeżyciem w moim życiu było moje małżeństwo.
Och, Johannes z uzupełniającego kursu matematyki. Więc jednak wylądowałeś w banku.