Lüge die /PL die Lügen/ - kłamstwo
die Lüge - kłamstwo W ZDANIU:
Das ist aber eine Lüge!
To przecież kłamstwo!
Der Vater ist entsetzt über die Lügen seines Sohnes.
Ojciec jest przerażony kłamstwami syna.
Die Information über ihren Freund, die sie gestern bekommen hat, war eine Lüge.
Informacja o jej chłopaku, którą wczoraj otrzymała, była kłamstwem.
Es ist eine Lüge.
To jest klamstwo.
Lügen dienen dazu, einen Vorteil zu erlangen, zum Beispiel um einen Geldgewinn zu erlangen, eine Wahlentscheidung zu beeinflussen oder um Fehler oder eine verbotene Handlung zu verdecken und so Kritik oder Strafe zu entgehen.
Kłamstwa służą osiągnięciu korzyści, np. wygraniu pieniędzy, wpłynięciu na decyzję wyborczą lub ukryciu błędów bądź czynów zabronionych, aby w ten sposób uniknąć krytyki lub kary.
W PRZYSŁOWIU:
Das Lüge hat kurze Beine.
Kłamstwo ma krótkie nogi.
W CYTACIE:
Carl Friedrich von Weizsäcker: Der Politik ist eine bestimmte Form der Lüge zwangsläufig zugeordnet: das Ausgeben des für eine Partei Nützlichen als das Gerechte.
Pewna forma kłamstwa nieuchronnie wiąże się z polityką: przedstawianie tego, co jest dla partii pożyteczne, jako sprawiedliwego.