lügen /czasownik: lügt, log, hat gelogen/ - kłamać, łgać, zmyślać

lügen - kłamać, łgać, zmyślać W ZDANIU:
Sie schadet ihnen nur, wenn sie so perfide lügt.
Ona tylko im szkodzi, gdy tak perfidnie kłamie.
Soll man aus Höflichkeit lügen?
Powinno się kłamać z uprzejmości?
Wenn jemand lügt, beharrt er auf seiner Version der Ereignisse.
Gdy ktoś kłamie, obstaje przy swojej wersji wydarzeń.

W IDIOMIE:
Haben Sie immer das Blaue vom Himmel gelogen?
Czy oni zawsze tak kłamią na potęgę?

W ŻARCIE:
Der Sohn fragt den Vater: „Wieso können Geister nicht lügen?“ Der Vater antwortet: „Weil sie leicht zu durchschauen sind!“
Syn pyta ojca: „Dlaczego duchy nie mogą kłamać?” Ojciec odpowiada: „Bo łatwo je przejrzeć!”