melden /czasownik: meldet, meldete, hat gemeldet/ - meldować, informować, zgłaszać, donosić

melden - meldować, informować, zgłaszać, donosić W ZDANIU:
Hat sich jemand gemeldet?
Ktoś się zgłosił?
Ich melde mich dann mal wieder.
Odezwę się później.
Ich möchte einen Notfall melden.
Chciałabym zgłosić nagłą sytuację.
Wer melden sich freiwillig?
Kto się zgłasza na ochotnika?
Ich möchte einen Einbruch melden.
Chciałbym zgłosić włamanie.
Das Unternehmen meldete gestern Konkurs an.
Przedsiębiorstwo wczoraj ogłosiło upadłość.
Wir melden uns bei Ihnen.
Skontaktujemy się z Panią/Panem.

HASŁA POWIĄZANE:
anmelden /czasownik: meldet an, meldete an, hat angemeldet/ - zgłaszać, meldować
Auskunft die /PL die Auskünfte/ - informacja, wiadomość
berichten /czasownik: berichtet, berichtete, hat berichtet/ - donosić, opowiadać, relacjonować, informować, zawiadamiać
Bescheid der /PL die Bescheide/ - odpowiedź, decyzja, informacja, wiadomość
erkundigen /czasownik: erkundigt, erkundigte, hat erkundigt; sich erkundigen/ - pytać o, dowiadywać się, zasięgać informacji
Information die /PL die Informationen/ - informacja, informowanie
informieren /czasownik: informiert, informierte, hat informiert/ - informować

Chciałem zgłosić wypadek drogowy, w którym co najmniej jedna osoba nie żyje.

Męski wieczór: rachunek płaci ten, którego żona skontaktuje się jako pierwsza.

Moja żona jest w domu. Skontaktuję się.

Znalazłem ten rulon pieniędzy. Jeżeli go rozpoznajecie proszę o kontakt w celu odebrania gumki.