notwendig /przymiotnik, przysłówek/ - konieczny, niezbędny, potrzebny, koniecznie, niezbędnie, potrzebnie

notwendig - konieczny, niezbędny, potrzebny, koniecznie, niezbędnie W ZDANIU:
Bitte geben Sie alle notwendigen Daten ein, um das Paket zu versenden. - Proszę o wypełnienie wszystkich potrzebnych danych do wysłania paczki.
Die Anpassung der Menschen an die herrschenden Normen ist notwendig. - Dopasowanie się ludzi do panujących norm jest konieczne.
Eine gesunde Diät sollte alle notwendigen Nährstoffe enthalten. - Zdrowa dieta powinna zawierać wszystkie niezbędne substancje odżywcze.
Einige Vorbeugungsmaßnahmen sind hier notwendig. - Tutaj potrzebne są pewne środki zapobiegawcze.
Notwendig für die Teilnahme an dieser Reise vor allem ein gültiger Pass. - Konieczny do udziału w tej podróży jest przede wszystkim ważny paszport.
Die Stärkung der Überwachung und Reglementierung ist ebenso notwendig. – Równie konieczne jest wzmocnienie nadzoru i regulacji.

W CYTACIE:
Helmut Kohl: Das Haus Europa muss offen sein für diejenigen, die dort in dieser Gesinnung wohnen wollen. Natürlich müssen sie dafür selbst die notwendigen Voraussetzungen schaffen.
Dom Europy musi być otwarty na tych, którzy chcą w nim żyć w tym duchu. Oczywiście muszą sami stworzyć niezbędne warunki.

Powiedziałam opiekunce do dziecka, że ​​konieczne jest noszenie maseczki w moim domu w czasie pracy.
Zatrudniłem ją natychmiast.