ofenfrisch /przymiotnik/ - świeżo upieczony

ofenfrisch - świeżo upieczony W ZDANIU:
Sonst würden Kunden wohl kaum ständig darauf hingewiesen, dass Käse aus frischer Milch hergestellt, Gemüse erntefrisch eingefroren und Brot »ofenfrisch« gebacken wird.
W przeciwnym razie klientom trudno byłoby stale przypominać, że ser jest wytwarzany ze świeżego mleka, warzywa są mrożone prosto ze zbiorów, a chleb jest pieczony „prosto z pieca”.
Die fertigen Nockerl werden dann mit Staubzucker bestreut und mit Himbeersauce ofenfrisch serviert.
Gotowe pierogi posypuje się cukrem pudrem i podaje prosto z pieca z sosem malinowym.