platt /przymiotnik/ - płaski, spłaszczony

platt - płaski, spłaszczony W ZDANIU:
Haben Sie sich das Plattdeutsche […] auch erhalten? [–] Ich spreche in meinem Alltag immer noch Platt – mit meinem Mann, meiner Tochter, unseren Nachbarn. Wenn ich zu Hause bin, spreche ich 50 Prozent der Zeit Platt und ansonsten Hochdeutsch.
Czy ty też zachowałeś dolnoniemiecki […]? [–] Nadal mówię dolnoniemieckim na co dzień – z mężem, córką, sąsiadami. W domu mówię dolnoniemieckim przez 50% czasu, a standardowym niemieckim przez resztę czasu.
Zum einen steht Platt als neuzeitliche Eigenbezeichnung und Kurzform für die niederdeutsche Sprache, die v. a. im 19. Jahrhundert auch in wissenschaftlichen Publikationen als Plattdeutsch bezeichnet wurde.
Z jednej strony Platt jest współczesnym określeniem i skróconą formą języka dolnoniemieckiego, który był również określany jako dolnoniemiecki w publikacjach naukowych, zwłaszcza w XIX wieku.