Rat der /nur Singular/ - rada, porada, narada

der Rat - rada, porada, narada W ZDANIU:
Ich schreibe um um Rat zu fragen. - Piszę, żeby prosić cię o radę.
Ich sollte meinem Rat folgen und öfter ausspannen. – Powinnam słuchać własnych rad i czasem się tam zrelaksować.

W PRZYSŁOWIU:
Da ist guter Rat teuer - Twardy orzech do zgryzienia.
Die Nacht bringt den Rat. - Noc przynosi radę.
Kannst du mir einen Rat geben? – Czy możesz mi udzielić rady?
Kommt Zeit - kommt Rat. - Czas pokaże.
Viele zum Rat, wenige zur Tat. - Wielu do radzenia, niewielu do czynu.

W CYTACIE:
Johann Wolfgang Goethe: Nichts ist gefährlicher als ein guter Rat, wenn er von einem schlechten Menschen kommt.
Nie ma nic bardziej niebezpiecznego niż dobra rada, pochodząca od złej osoby.