Raum der /PL die Räume/ - pomieszczenie, sala, miejsce, przestrzeń kosmiczna
der Raum - pomieszczenie, sala, miejsce, przestrzeń W ŻARCIE:
Chuck Norris ist so schnell – wenn er das Licht ausschaltet, ist er im Bett, bevor der Raum dunkel ist.
Chuck Norris jest taki szybki – zgasi światło i zdąży pójść do łóżka, zanim w pokoju zapadnie zmrok.
W ZDANIU:
Der Raum steht Ihnen ab morgen zur Verfügung. - Pokój będzie dla Pana dostępny od jutra.
W CYTACIE:
Carl Friedrich von Weizsäcker: Alles zu planen würde vermutlich heissen, die Menschheit wegzuplanen, würde vermutlich heissen, das Menschliche, eben gerade die Freiheit definitv zu zerstören. Den Raum, in dem Freiheit möglich ist, müssen wir aber planen.
Planowanie wszystkiego prawdopodobnie oznaczałoby zaplanowanie ludzkości, prawdopodobnie oznaczałoby definitywne zniszczenie tego, co ludzkie, zwłaszcza wolności. Musimy jednak zaplanować przestrzeń, w której możliwa jest wolność.
HASŁA POWIĄZANE:
Abteilung die /PL die Abteilungen/ - oddział, dział, wydział, przegródka, /mil./ dywizjon, batalion
Areal das /PL die Areale/ - areał, powierzchnia, teren
Gebiet das /PL die Gebiete/ - teren, obszar, terytorium, obręb, /przen./ dziedzina, zakres, pole, domena
Referat das /PL die Referate/ - referat
Ressort das /PL die Ressorts/ - zakres kompetencji, resort
Sektion die /PL die Sektionen/ - sekcja, dział, oddział, sekcja zwłok, obdukcja
Territorium das /PL die Territorien/ - terytorium