Region die /PL die Regionen/ - region, dzielnica, strefa

die Region - region, dzielnica, strefa W CYTACIE:
Helmut Kohl: Die zunehmende Globalisierung der Märkte, der immer schärfere Standortwettbewerb zwischen Ländern und Regionen um Investoren und Arbeitsplätze erfordern ein gemeinsames Handeln der Europäer.
Postępująca globalizacja rynków i coraz bardziej zacięta konkurencja między krajami i regionami o inwestorów i miejsca pracy wymagają od Europejczyków wspólnego działania.
Ein vereintes Europa ohne Prag, Krakau oder Budapest, um nur diese zu nennen, wäre nur ein Torso – sie sind genauso europäisch wie etwa die Region hier an der Saar.
Zjednoczona Europa bez Pragi, Krakowa czy Budapesztu, żeby wymienić tylko te, byłaby tylko torsem – są one tak samo europejskie, jak region nad Saarą.

W ZDANIU:
In fünf nördlichen Regionen Italiens entlang des Flusses Po verhängte die Regierung wegen der Trockenheit den Notstand. - W pięciu północnych regionach Włoch wzdłuż rzeki Pad rząd wprowadził z powodu suszy stan wyjątkowy.