Ruhm der /nur Singular/ - sława, chwała
der Ruhm - sława, chwała W CYTACIE:
Friedrich Nietzsche: Man erkennt einen Philosophen daran, daß er drei glänzenden und lauten Dingen aus dem Wege geht: dem Ruhme, den Fürsten und den Frauen - womit nicht gesagt ist, daß sie nicht zu ihm kämen.
Filozofa można rozpoznać po tym, że unika trzech rzeczy jasnych i głośnych: sławy, książąt i kobiet – co nie znaczy, że do niego nie przychodzą.
Johann Wolfgang Goethe: Die Tat ist alles, nichts der Ruhm.
Czyn jest wszystkim, chwała jest niczym.
Konfucjusz: Ein wahrhaft Weiser achtet nicht auf Ruhm, sondern auf Wahrheit.
Prawdziwie mądry człowiek nie zwraca uwagi na sławę, ale na prawdę.
W ZDANIU:
In der 90er Jahren stand Michael Jackson auf der Höhe seines Ruhmes. - W latach 90-tych Michael Jackson był u szczytu sławy.